czwartek, 27 sierpnia 2015




WYKAZ STARYCH ODMIAN DRZEW OWOCOWYCH, UPRAWIANYCH 
DO CZASU II WOJNY ŚWIATOWEJ


         Jabłonie

1.      Adams’ Pearmain
2.      Adersleberska
3.      Akata
4.      Akerö
5.      Alant (Omanowe)
6.      Ananas Berżenicki
7.      Anoka
8.      Antonówka Kamienna
9.      Antonówka Kołowa
10.  Antonówka Mohylewska
11.  Antonówka Półtorafuntowa
12.  Antonówka Zwykła
13.  Anyżówka Aksamitna (Anis Barchatnyj)
14.  Anyżówka Prążkowana (Anis Połosatyj)
15.  Apfel aus Halder
16.  Aporta (Cesarz Aleksander)
17.  Arkad Zimowy
18.  Arkad Żółty
19.  Austriacki Brünnerling
20.  Babuszkino
21.  Batul
22.  Baldwin
23.  Bankroft
24.  Beforest
25.  Belle Fleur-Kitajka
26.  Ben Davis
27.  Beregi Sovari
28.  Berlepsch
29.  Bezsiemianka Miczurinskaja
30.  Białe Litewskie
31.  Bischofshut
32.  Bismarckapfel
33.  Black Ben
34.  Blutapfel
35.  Bochowskie
36.  Boiken
37.  Bramley’s Seedling
38.  Brauner Matapfel (Brunatne Mata)
39.  Breuhahn
40.  Bukówka Biała
41.  Bursztówka Cebulkowa
42.  Bursztówka Polska
43.  Bursztówka Szlachetna
44.  Cellini
45.  Cesarz Wilhelm
46.  Charłamowskie (Borowinka)
47.  Charles Rosse
48.  Chodské
49.  Cox’s Pomona
50.  Cukrówka Litewska
51.  Cynamonówka Ananasowa
52.  Cynamonówka Prążkowana
53.  Cytrynówka
54.  Czarnodrzewne
55.  Czarnoguz (Arapy, Letgalskie)
56.  Czerwone z Ausbach
57.  Czeski Brünerling
58.  Delicious
59.  Deutscher Goldpepping
60.  Dniestrówka (Niestrec)
61.  Dobrochna
62.  Dobry Kmiotek
63.  Domneszti
64.  Duke of Klarens
65.  Dvornička
66.  Early Crimson
67.  Early Victoria (Emneth Early)
68.  Edel König
69.  Edelrother (Szlachetne Czerwone)
70.  Ellisona Pomarańczowe
71.  Entz Rozmarin
72.  Erickson
73.  Fameuse
74.  Filippa
75.  Finkerwerder Herbstprinz
76.  Folwell
77.  Fredrówka (Darthmouth Crab)
78.  Fröllinge
79.  Galloway Pippin
80.  Gaskońskie Szkarłatne
81.  Geheimrat Oldenburg
82.  Gestreifter Beaufin
83.  Gewürzluikenapfel (Korzenne Ludwikowe)
84.  Gladstone
85.  Gliniak Śląski (Lehmapfel)
86.  Głogówka
87.  Gloria Mundi
88.  Gołąbek Czerwony Zimowy
89.  Gołąbek Natuzjusza (Nathusius Taubenapfel)
90.  Gołąbek Nowoangielski
91.  Golden Noble
92.  Golden Winesap
93.  Goldzeugapfel
94.  Grafsztynek
95.  Grafsztynek Czerwony
96.  Grafsztynek Inflancki (Osiennoje Połosatoje, Rosenstreifling))
97.  Grafsztynek z Fridriksborgu
98.  Grafsztynek z Taarnborgu
99.  Grahama Jubileuszowe
100.    Grimes Golden
101.    Grochówka (Grosser Bohnapfel)
102.    Grosser Böhmischer Brünnerling
103.    Gruchot Litewski
104.    Gruszkowe Rewelskie
105.    Grüner Fürstenapfel (Zielonka Książęca)
106.    Grünling von Rhode-Island
107.    Gubener Warraschke
108.    Gustawa Trwałe
109.    Gyllenkrok
110.    Halberstädter Jungfernapfel (Różanka Halbertalska)
111.    Hampus
112.    Haralson
113.    Heusgena
114.    Hibernal
115.    Husmoder
116.    Ingrid Marie
117.    Jadernička Moravska
118.    Jakub Lebel
119.    Janetka (Esopus Spitzenburg)
120.    Jansen van Welten
121.    Jantarnoje
122.    Jedwabiste Czeskie
123.    Jonathan
124.    Kalterer Böhmer (Montuanskoje)
125.    Kalwaryjska
126.    Kalwila Badeńska (Wielki Książę Fryderyk Badeński)
127.    Kalwila Biała Letnia
128.    Kalwila Biała Zimowa
129.    Kalwila Czerwona Jesienna
130.    Kalwila Czerwona Zimowa
131.    Kalwila z Saint Sauver
132.    Kalwila Letnia Fraas’a
133.    Kalwila Prążkowana Jesienna
134.    Kalwila Rozmarynowa
135.    Kalwila Śnieżna Biała
136.    Kalwila Wielkanocna
137.    Kanadyjskie Czerwone
138.    Kandyl Synap
139.    Kantówka Gdańska
140.    Kardynalskie Płomieniste
141.    Karin Schneider
142.    Kent
143.    King David
144.    King’s Acre Pippin
145.    Kitajka Anisowaja
146.    Kludyusz
147.    Königin Sophien Handapfel
148.    Korobówka (Reneta Letnia, Mieduniczka)
149.    Köstlichster
150.    Kosztela
151.    Kožene
152.    Kralické
153.    Królowa Renet (Złota Reneta)
154.    Kronselskie
155.    Krótkonóżka Królewska
156.    Krótkonóżka Krügera
157.    Krzyśka
158.    Książę Albrecht Pruski
159.    Książęce (Melonowe)
160.    Książęce Bastard
161.    Księżna Luiza
162.    Kuhländer Gulderling (Grzechotka Kuhlendorska)
163.    Kuzynek Czerwony
164.    Lady Sudeley
165.    Landsberska
166.    Lane’s Prince Albert
167.    Laxton’s Superb
168.    Lord Grosvenor
169.    Lord Lambert
170.    Lord Suffield
171.    Luikenapfel
172.    Lunowskie
173.    Madgul
174.    Major
175.    Malinowe Hofingers’a
176.    Malinowe Holovouské
177.    Malinowe Nowe
178.    Malinowe Oberlandzkie
179.    Malinówka Berżenicka
180.    Mank’s Küchenapfel
181.    Marie Pinel de la Toule
182.    Martini
183.    Maschanzker Styryjski
184.    Maud
185.    Medůvka
186.    Merton Spy
187.    Minister von Hammerstein
188.    Mnich
189.    Mohringer Rosenapfel
190.    Mönchsapfel Grosser
191.    Montwiłłówka
192.    Muchrik
193.    Nadreńskie
194.    Naliw Rosowyj
195.    Napoleon
196.    Nelkenapfel Cornvaliser
197.    Neujahrsapfel
198.    Newfane
199.    Newton Wonder
200.    Nonpareil Russels
201.    Nonpareil Stary
202.    Northern Spy
203.    Nowozelandzkie
204.    Odinkowskoje Biełoje
205.    Oehringer Blutstreifling
206.    Ohm Paul
207.    Oliwka Biała
208.    Oliwka Czerwona
209.    Oliwka Żółta (Inflancka)
210.    Ontario
211.    Oranie
212.    Oretorpsreinette
213.    Panenské České
214.    Papierówka Biała
215.    Papierówka Jantarnaja
216.    Papierówka Słodka
217.    Parmena Szkarłatna Zimowa
218.    Peasgodd’s Nonsuch (Niezrównane Peasgooda)
219.    Pederstrup (Duńska Antonówka)
220.    Peggy’s Favourite
221.    Pepina Angielska
222.    Pepina Linneusza
223.    Pepina Londyńska (Kalwila Królewska)
224.    Pepina Parkera
225.    Pepina Ribstona
226.    Pepina Seeliga
227.    Pepina Szafranowa
228.    Pepinka Litewska (Glogierówka)
229.    Pepping Hiszpański
230.    Pepping Kentyjskie Białe
231.    Pepping Rothbackiger Winter
232.    Pepping St. Floryan
233.    Pepping von Sturmer
234.    Pepping z Schönbrunn
235.    Perkins
236.    Pfirsichroter Sommerapfel (Brzoskwiniowe)
237.    Piękna Ołtarzewska
238.    Piękna z Barnaku
239.    Piękna z Bath
240.    Piękna z Boskoop
241.    Piękna z Herrnhut
242.    Piękna z Kent
243.    Piękna z Nordhausen
244.    Piękna z Pontoise
245.    Piękna z Rept
246.    Pomarańczowe Cox’a (Koksa Pomarańczowa)
247.    Pommerscher Krummstiel
248.    Possart’s Nalivia
249.    Prinzessin Irene
250.    Profesor Jankowski
251.    Punschapfel
252.    Putiwka Osiennaja
253.    Queen
254.    Quittenapfel Winter
255.    Rajewskie
256.    Rambur Czerwony Letni
257.    Rambur Czerwony Zimowy
258.    Rambur Lüttiger
259.    Rambur Papeleu
260.    Rambur Stichy
261.    Rarytas Śląski
262.    Renet Bergamotnyj
263.    Renet Sacharnyj od Miczurina
264.    Renata Angielska Złota
265.    Reneta Ananasowa
266.    Reneta Baumana
267.    Reneta Blenheimska
268.    Reneta Burcharda
269.    Reneta Czarniecka
270.    Reneta Dietzer Mandel
271.    Reneta Fromma
272.    Reneta Gays
273.    Reneta Granat
274.    Reneta Gwiazdkowa (Christmas Pearmain)
275.    Reneta Harberta
276.    Reneta Hildersheimska
277.    Reneta Kalwilowa
278.    Reneta Kanadyjska
279.    Reneta Karmelicka
280.    Reneta Kasselska
281.    Reneta Kulona
282.    Reneta Kurska
283.    Reneta Lehnhofa
284.    Reneta Litewska
285.    Reneta Multhaups
286.    Reneta Muszkatułowa Żółta
287.    Reneta Oberdiecka
288.    Reneta Orleańska
289.    Reneta Poznańska
290.    Reneta Schmiedbergers Rothe
291.    Reneta Słodka Jesienna
292.    Reneta Strauwalda
293.    Reneta Sudecka
294.    Reneta Szampańska
295.    Reneta Szara Francuska
296.    Reneta Szara Jesienna
297.    Reneta von Breda
298.    Reneta von Limonen
299.    Reneta von Middelburg
300.    Reneta von Sorgoliet
301.    Reneta Weidnera
302.    Reneta Woskowa
303.    Reneta Zuccalmaglio
304.    Rome Beauty
305.    Roter Jungfernapfel
306.    Rožnovske Citronove
307.    Różanka Berneńska
308.    Różanka Wirgińska
309.    Rozmarynówka Biała
310.    Ryszard Żółty
311.    Sary Synap
312.    Schwaikheimer Rambur
313.    Sechenyj Renet
314.    Siewka Potta
315.    Signe Tillisch
316.    Simirienko
317.    Skirianka
318.    Skryżapiel
319.    Smiřicke Vzacne
320.    Śmietankowe
321.    Soländer Streifling
322.    Spasówka
323.    Spätblühender Taffetapfel
324.    Stark
325.    Starking
326.    Stayman
327.    Strumiłłówka
328.    Stożki Zatorskie
329.    Suislepskie
330.    Szafran Kitajka
331.    Szara z Zabergau
332.    Sztetyna Czerwona
333.    Sztetyna Zielona
334.    Sztetyna Żółta
335.    Taftkowe Białe
336.    Titówka (Tulskie)
337.    Trewirskie
338.    Truskawkowe Nietschnera
339.    Truskawkowe Wilknersa
340.    Tvaružek Ojinene
341.    Tyrolka Podolska
342.    Tyrolka Skórzana
343.    Veršavske Ružove
344.    Victory (Patten 396)
345.    Vlasatice
346.    Wagenera
347.    Waldsteppenapfel
348.    Wargul Woroneżski
349.    Warners King
350.    Wealthy
351.    Węgierczyk
352.    Westfälische Tiefblüte (Westfalskie)
353.    William Crump
354.    Winiówka Trierska
355.    Winogradka
356.    Winter Banana
357.    Wołoszka
358.    Woń Nowosilska
359.    Worcester Pearmain
360.    Wurstapfel
361.    York Imperial
362.    Zielonka Charkowska
363.    Zielonka Krymska
364.    Zielonka Wooda (Reneta Simirienki)
365.    Zimowe Cytrynowe
366.    Złotka Kwidzyńska
367.    Złotogłówka
368.    Zorza
   369.    Żeleźniak

Opracowano na podstawie materiałów prywatnych (M.Dz., R.S. i G.P.)